ITEM
Crack Kohiki
ヒビ粉引
A white slip coat is put on the red clay base and the cracks are purposely set in place.
The cracked pattern is deep, leaving a beautiful nature ash glaze.
In places the iron in the clay appears in spots, adding an extra touch of abundance.
様々な赤土をベースに白化粧を施し、ヒビの表情をあえて定着させたうつわ。
表現としてのヒビ模様は味わい深く、自然灰釉による釉溜まりの色彩が美しい。
ところどころに土に含まれる鉄分が点となって現れ、豊かなエッセンスを加えている。
Fine Crack Kohiki
ヒビ手
By adding white slip ware to red clay full of iron, a fine pattern is created.
Pottery with fine cracks on its surface just overflowing with elegance.
鉄分の強い赤土に白化粧を施すことで、繊細な模様を生み出している。
焼成方法の違いによって、淡く明るいアイボリーから燻色を思わせるベージュを表現。
細かくヒビ割れた肌に気品をまとったうつわ。
Brush Mark
刷毛目
Pottery with a brush stroke pattern from white slip ware being applied with a brush all at once.
The gracefully drawn brush strokes that give off a sense of life are the point to take note of.
The contrast between the clay, glaze, and white slip ware is beautiful, creating a complex harmony.
刷毛を用いて白化粧を一気に施した刷毛目のうつわ。
潔く描かれたライブ感のある刷毛の動きが見どころのひとつ。
土と釉薬、白化粧のコントラストが美しく、複雑な調和を醸し出している。